DŁUGO OCZEKIWANA PREMIERA
Po 15 latach od realizacji monumentalne dzieło Jerzego Hoffmana zostanie publicznie zaprezentowane. Na emisję zdecydowała się polska stacja komercyjna KINO POLSKA. Jedyny kanał poświęcony w całości promocji polskiego kina i polskich twórców. Dostępny na platformach satelitarnych.
Dokumentalne, edukacyjne dzieło twórcy filmowych adaptacji Trylogii Henryka Sienkiewicza, syntetycznie przedstawia w czterech godzinnych filmach skomplikowane losy naszych wschodnich sąsiadów. Inspiracją była książka Leonida Kuczmy, byłego prezydenta Ukrainy UKRAINA TO NIE ROSJA. Film obejmuje okres od chrztu Rusi Kijowskiej, przez powstanie niepodległej Ukrainy w 1991 roku, aż do wyborów prezydenckich i pomarańczowej rewolucji w roku 2004. Powstawał przez kilka lat we współpracy z historykami różnych narodów i różnych opcji politycznych, ale głównym drogowskazem była HISTORIA UKRAINY prof. Jarosława Hrycaka. I kiedy w 2007 roku wydawało się, że jest dziełem gotowym, do dziś jednak nie doczekał się premiery. Jerzy Hoffman zapytany o powody blokowania premiery, podaje dwa: „Każdy kolejny prezydent Ukrainy chciał, by powiedzieć o nim wyłącznie dobrze, a tego nie mogłem zrobić. Moje zawodowe sumienie mi na to nie pozwoliło. Drugim powodem było zapewne oczekiwanie ze strony polskiej, by pokazać zmiany jakie zaszły w ostatnich latach na Ukrainie, a więc stworzenia zmienionej wersji filmu. Na to również nie mogłem się zgodzić. Z względu na wojnę na Ukrainie, mój film ponownie zyskuje na aktualności. Jestem wstrząśnięty. Wiedziałem, że Rosja nie pogodzi się z utratą Ukrainy, bo bez niej przestaje być mocarstwem. Ale nie przypuszczałem, że zdecyduje się na tak otwartą inwazję nie mówiąc już o tak bestialskich metodach walki. Niestety tak jak w porę nie zatrzymano Hitlera, tak i w porę nie zatrzymano Putina. Zachód wciąż popełnia te same błędy”.
Narratorem filmu jest jego autor Jerzy Hoffman. Reżyser opowiada widzowi całą tę historię. Pojawia się co jakiś czas w kadrze. Gdy znika zastępuje Go zawodowy lektor. W wersji ukraińskiej jest to znakomity nieżyjący już Bohdan Stupka najwybitniejszy aktor teatralny i filmowy Ukrainy, znany polskiemu widzowi z ról Bogdana Chmielnickiego w „Ogniem i mieczem” oraz Popiela w „Starej Baśni” Jerzego Hoffmana.
„Czekam na ten film z wielką niecierpliwością, bo wiem że jest to coś niezwykłego – mówi krytyczka filmowa Maria Malatyńska – Jurek Hoffman zawsze miał w sobie bezkresność i wolność. Może dlatego Ukraina , sama w sobie, miała w jego życiu takie znaczenie: jako region do wędrówek, jako bezmiar wrażeń miała w sobie naturalną siłę do ładowania w niego energii życiowej. Nawet miłość tam odnalazł. Pamiętam, wspaniała Wala, z którą był aż do jej śmierci, która była jego harmonią, jego odbiciem, a Wala była Kijowianką i miała w sobie ten żywioł Ukrainy. Naturalne poczucie wolności. Pewnie te cechy potrafił Hoffman i w sobie potwierdzić. Stąd i ten hołd złożony Ukrainie, jej historii i jej mentalności. Pewnie i hołd niekonwencjonalny, jeśli zrealizowany w 2007 roku film jeszcze nie miał oficjalnej premiery. Dopiero będzie ją miał teraz”.
Premierowa emisja filmu UKRAINA – NARODZINY NARODU w satelitarnym kanale KINO POLSKA w kolejne dwie niedziele 8 i 15 maja o godzinie 7:45. W każdym z terminów zostaną zaprezentowane po dwa premierowe odcinki unikatowego dzieła. Planowana jest też powtórna emisja filmu w późniejszym terminie, w paśmie wieczornym.
Plakat i fotos:
ZODIAK JERZY HOFFMAN FILM PRODUCTION
